Columns

De meerwaarde van creativiteit

in

Goedemiddag mevrouw, u spreekt met J.J.
   -Goedemiddag mijnheer. Zegt u het eens.
Ik zou graag een tekst laten vertalen van het Engels naar het Nederlands. Wat kost dat?
   -Nou, dat hangt ervan af. Om wat voor tekst gaat het?
Het is een brief van zo’n 200 woorden aan een klant, over mijn nieuwe zonnebank.
   -Nou, ik zou de tekst nog willen zien, maar ik denk dat dat wel in een uurtje lukt. Dan kost het 60 euro exclusief btw.

Internationaal zakendoen: verkopen is aanspreken

in

Een leeg vel, ruimte om je ideeën te uiten. Ruimte om informatie en gevoelens te delen. Ruimte om je klant aan te spreken. Maar ja, soms komt wat jij wilt zeggen, niet goed op de ander over, terwijl je toch echt dacht duidelijk te zijn geweest. Soms heeft een tekst een heel ander effect op je lezers dan jij bedoelde.

Inhoud syndiceren