Tipos de textos

¿Desea que en su traducción se tengan en cuenta ciertas pautas? Siga leyendo aquí.

Textos creativos

Sus documentos creativos, ya sean textos de marketing, cuentos, poemas o ensayos son un motivo de orgullo para usted. Usted ha optado por expresarse con un estilo, una palabra, un color determinado y ha puesto una nota de humor para hacer menos dramático su texto. La traducción debe reflejar todos estos aspectos y matices. Leer más...

Textos técnicos

Para la traducción de sus textos técnicos, usted busca alguien que conozca la materia. Un buen traductor con conocimientos técnicos y que tenga en cuenta los requisitos específicos de su texto. Quizá piense que es mejor acudir a un profesional del ramo, pero quizá dude de su capacidad de escribir con soltura, y todavía más de si sabe traducir. ¿Entonces, qué hacer?

Necesita un traductor técnico. Preferiblemente alguien con años de experiencia en la traducción de documentos técnicos de diversa índole. Leer más...